Друг Морриса (able_to_know) wrote,
Друг Морриса
able_to_know

Category:

О разнице менталитетов

Оригинал взят у shewolf_org в <B>О разнице менталитетов</B>
В своё время, очень давно, обратил внимание на интересный факт.
В украинском языке нет слова "опасность". Опасность по-украински будет "небезпека", то есть "небезопасность". То, что для русских является естественным самостоятельным понятием, для украинцев потребовало особого двойного отрицания.
А вот в чеченском языке, например, нет слова "любовь". ИЧСХ, менталитет соответствует.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments