March 18th, 2014

О разнице менталитетов

Оригинал взят у shewolf_org в <B>О разнице менталитетов</B>
В своё время, очень давно, обратил внимание на интересный факт.
В украинском языке нет слова "опасность". Опасность по-украински будет "небезпека", то есть "небезопасность". То, что для русских является естественным самостоятельным понятием, для украинцев потребовало особого двойного отрицания.
А вот в чеченском языке, например, нет слова "любовь". ИЧСХ, менталитет соответствует.